O autor
Jihad M. Abou Ghouche nasceu em Palmeiras das Missões (RS), e aos 10 anos se mudou para o Líbano com toda a família. Lá concluiu o ensino fundamental e médio em uma escola bilíngue (Árabe/Inglês) e em seguida estudou literatura inglesa e americana. Retornou ao Brasil em 1993. No ano seguinte começou a lecionar inglês em uma escola de idiomas, e em 1997, abriu sua própria escola em sociedade com um colega. Inicialmente, era uma escola de ensino de Inglês, mas ao longo dos anos passou a oferecer também cursos de Espanhol, Italiano, Árabe, Francês e Alemão. Jihad também é formado em pedagogia e acumula 25 anos de experiência no ensino de idiomas. Já lecionou para alunos de praticamente todas as faixas etárias, dos 4 aos 80 anos, em escolas de idiomas, colégios, faculdade e turmas especiais em empresas. Também é autor dos livros: Solte a língua em inglês (2010 – Disal Editora), Meus primeiros passos no inglês (2011 – Disal Editora), Melhore o seu inglês (2012 – Disal Editora) e Pratique Conversação em Inglês (2015 – Disal Editora) e idealizador do curso online Aprender Árabe.
Nota do autor: “Como aprender com este livro”
Fale Árabe em 20 Lições é um livro baseado em aulas dadas, por mais de nove anos, para centenas de alunos, descendentes ou não de árabes. Funciona porque é cuidadosamente elaborado, de forma que as lições, vocábulos, expressões e estrutura gramatical são introduzidos de forma gradual e crescente, ou seja, o estudante inicia aprendendo frases curtas com os verbos ser e estar no presente, depois aprende esses verbos no passado, passa para verbos comuns, verbos especiais etc.
Para conseguir resultados satisfatórios e aprender de forma concreta, você deverá seguir as seguintes orientações:
-
- Comece pela lição 1 e não pule etapas. Exemplo: fazer a lição 1, a 2 e de repente passar para a lição 7 (talvez porque o assunto lhe pareça mais interessante). Os conteúdos são diretamente dependentes uns dos outros numa espécie de corrente com elos. Pulá-los poderá resultar em confusão.
- Leia com atenção as explicações e utilize o CD sempre que possível enquanto estiver estudando. Ouça a mesma faixa mais de uma vez e sempre repita em voz alta. Aliás, o ideal é que leia bastante em voz alta, assim conseguirá melhorar a pronúncia mais rapidamente.
- Faça os exercícios sozinho e apenas verifique as respostas no final do livro ou ouça o CD depois de ter tentado por conta própria.
- Estude o livro, ouça o CD e pratique no mínimo três vezes por semana em dias alternados. Estudar todos os dias é ótimo, mas não é recomendado terminar o livro em dois meses. Uma língua deve ser estudada em doses adequadas. Entre um conteúdo e outro deve haver um período suficiente para que o aprendiz absorva/ assimile as informações recém-aprendidas. O certo é passar para a próxima lição quando tiver domínio de no mínimo 70% do conteúdo da atual.
- Além do livro é recomendado que você utilize um caderno paralelamente. Nele você deve anotar as palavras, expressões e frases que achar mais difíceis e estudá-las com mais frequência. Também deve tentar formular frases novas com o vocabulário que aprende. Lembre-se: é uma língua, há infinitas possibilidades de se expressar. No livro você recebe uma grande quantidade de “ingredientes” e algumas “receitas” prontas, mas você pode e deve inventar novas sempre que estiver estudando e/ ou praticando.
Quando você aprende uma nova língua, novas portas se abrem. Você amplia seus horizontes, aprende novas culturas, faz novos amigos e fica mais competitivo no mercado de trabalho.
Bem-vindo à língua falada por mais de 300 milhões de pessoas em 21 países nativos e outros milhões ao redor do mundo.
Jihad M. Abou Ghouche
Sumário / Índice do Livro
Lição 1: Transcrições fonéticas das principais letras árabes
Lição 2: Pronomes pessoais, presente dos verbos “ser/ estar”, adjetivos 1, saudações 1
Lição 3: Lugares na cidade, passado dos verbos “ser/ estar”, adjetivos 2, saudações 2
Lição 4: Família 1, possessivo 1, adjetivos 3, números de 0 a 20
Lição 5: Presente, verbos 1, dias da semana, pronomes interrogativos, conversação A
Revisão Geral 1
Lição 6: Comidas e bebidas, verbos 2, saudações 3, conversação B
Lição 7: Verbos especiais, meses, as estações, 0 clima, conversação C
Lição 8: Presente contínuo, meios de transporte, verbos 3, conversação D
Lição 9: Passado contínuo, verbos 4, números de 20 a 100, cores, conversação E
Lição 10: Horas, datas, futuro dos verbos “ser/ estar”, números de cem em diante
Revisão Geral 2
Lição 11: Futuro, partes do corpo, profissões, saudações 4, conversação F
Lição 12: Roupas e acessórios, comparativo e superlativo dos adjetivos, verbos 5
Lição 13: Passado l, animais, conversação G
Lição 14: Passado 2, em casa, conversação H
Lição 15: Passado 3, família 2, conversação I
Revisão Geral 3
Lição 16: Passado dos verbos especiais, países árabes e curiosidades, conversação I
Lição 17: Futuro dos verbos especiais, na mesa e na cozinha, preposições, conversação K
Lição 18: Particípio dos verbos, números ordinais, móveis e utensílios, o verbo “haver”
Lição 19: Expressando frequência, saúde, no hospital e na farmácia, verbos 6
Lição 20: Imperativo, pronomes demonstrativos, na escola, possessivo 2
Revisão Geral 4
Respostas dos exercícios
Respostas dos exercícios das revisões gerais
Áudio que acompanha o livro
Vídeo do autor explicando árabe coloquial
Canal Fale Árabe (02/06/16).